2021年12月11日（周六）上午，上海音乐学院萧梅教授、刘桂腾教授应mgm美高梅国际官方网站之邀在院小音乐厅举办了两场精彩纷呈的学术讲座。mgm美高梅国际官方网站党委王艺宏副书记、音乐系刘涛副主任及其他师生到场聆听了讲座，整个会场座无虚席。此次讲座由我院周显宝教授、杨绿荫副教授担任主持。

上午8:30，萧梅教授开始了《音乐影像志学的建设与前景》讲座。萧梅教授首先指出：“音乐不只是声音的艺术，更是需要用影像来记录的表演艺术”，因此，音乐影像志对于各音乐领域的研究都意义非凡。

紧接着，萧梅教授提及民族音乐学领域著名的“双重音乐能力”理论，并以少数民族和汉族学生相互学习对方的民族音乐为例。

另外，萧梅教授阐述了从音乐图像志研究到音乐影像志研究的转变，解释其背后的驱动力是技术的革新。她还特别强调了民族志电影绝不能满足于单纯记录某种文化行为的表象，而是要力图解释文化内部多层级的意义结构。

最后，萧教授播放了几部民族志影片片段，着重分析了影片中的声音和画面是如何表现和再现民族音乐文化内涵的。她认为，今后音乐影像志的发展将会呈现出“民族音乐学电影”和“关于音乐的纪录片”并行探索的新局面。

上午10:10，刘桂腾教授开始了《田野音乐影像数据的整理》的讲座。刘桂腾教授指出：“论文不是单靠写出来的，而是研究出来的，而研究的根基就是田野调查获得的丰富资料；丰富的资料要想转化成丰硕的研究成果，关键在于整理分析”。刘教授列举了“源数据”的四种类型，介绍了如何将源数据转换成元数据的过程。

在谈到数据编目时，刘教授展示了一些他曾经用过的编目设备，并详细列举了常用的编目方法和存储方式。编目后的影像数据转译也是研究工作中的一个重要步骤，刘教授创造性地提出：“应将音乐影像志中的音频、文字和谱例文本等进行转译，使之档案化”。

最后，刘教授总结了影像文本的应用场景，他以近日在厦门举行的音乐影像志展映以及当天的学术讲座为例，这些活动都充分体现了影像文本的学术价值所在。

在最后的互动环节中，两位主讲教授与我院师生进行了交流和讨论。mgm美高梅国际官方网站师生纷纷表示很少见到这样集音、像、影等多元于一体的新颖学术视角和前沿研究范式的学术讲座，殷切希望二位教授再次来访讲学。学术讲座在经久不息的热烈掌声中结束。

（文案:孙大伟、梁志怡    图片：陈雨微、边城池）